Genesis 16:8 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aramubaza ati: “Hagari muja wa Sarayi we, urava he ukajya he?” Aramusubiza ati: “Ndahunga mabuja Sarayi.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko aramubaza ati «Hagara, muja wa Sarayi, urava he ukajya he?» Undi aramusubiza ati «Ndahunga mabuja Sarayi.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramubaza ati “Hagari muja wa Sarayi, urava he ukajya he?” Aramusubiza ati “Mpunze mabuja Sarayi.”