Genesis 17:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko abaza Imana ati: “Kuki utareka Ishimayeli ngo ancikure?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abrahamu ni ko kubwira Imana, ati «Icyampa gusa ngo Ismaheli umukomereze ubugingo!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aburahamu abwira Imana ati “Icyampa Ishimayeli akabaho, ari imbere yawe!”