Genesis 18:28 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese ku ntungane mirongo itanu nihaburamo eshanu, uzarimbura umujyi wose kubera abantu batanu babuze?” Uhoraho aramusubiza ati: “Nimpasanga intungane mirongo ine n'eshanu, sinzawurimbura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Za ntungane mirongo itanu, nihaburamo eshanu, bizatuma usenya uriya mugi wose?» Uhoraho ati «Nimpasanga intungane mirongo ine n’eshanu, sinzahasenya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ahari ku bakiranutsi mirongo itanu hazaburaho batanu, uzarimbura umudugudu wose, kuko habuzeho batanu?”Aramusubiza ati “Sinzawurimbura nimbonayo mirongo ine na batanu.”