Genesis 18:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aburahamu arakomeza ati: “Nyagasani nongeye guhangara kukubaza: none se habonetse makumyabiri?” Uhoraho aramusubiza ati: “Sinzawurimbura kubera intungane makumyabiri.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abrahamu ati «Nongeye kwiyemeza kubaza Databuja: ahari wenda haboneka makumyabiri?» Uhoraho ati «Sinzahasenya nihaboneka makumyabiri.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramubwira ati “Dore mpangaye kuvugana n'umwami wanjye. Ahari hazabonekamo makumyabiri.”Aramusubiza ati “Sinzawurimbura ku bw'abo makumyabiri.”