Genesis 18:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

nanjye ngiye kubazanira amazimano mufungure mubone gukomeza urugendo, ntimwanyura iwanjye ngo mugendere aho!” Baramubwira bati: “Turabyemeye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

mbazanire n’igisate cy’umugati, musame agatima mbere yo gukomeza urugendo, ubwo mwanyuze hafi y’umugaragu wanyu.» Baramubwira bati «Kora uko ubivuze.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi nanjye mbazanire utwo kurya mwice isari, mubone kugenda ubwo muje ku mugaragu wanyu.”Baramusubiza bati “Ubigenze uko uvuze.”