Genesis 18:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Hanyuma Aburahamu yirukira mu nka, atoranyamo ikimasa cyiza cy'umushishe agiha umugaragu we, na we yihutira kukibaga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Hanyuma Abrahamu yirukira mu bushyo bw’inka, afatamo akamasa gashishe karyoshye, maze agaha umugaragu we ngo yihutire kugatunganya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aburahamu arirukanka ajya mu bushyo, azana ikimasa cyoroshye cyiza agiha umusongozi we, arihuta aragiteka.