Genesis 19:22 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngaho ihute uhungireyo kuko nta cyo nshobora gukora utaragerayo.” Uwo mujyi wahimbwe Sowari kubera ko Loti yavuze ko ari mutoya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngaho rero ihute uhungireyo. Kuko nta cyo nshobora gukora utaragerayo.» Ni cyo cyatumye ako kadugudu bakita Sowari (ari byo kuvuga kanzinya).

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ihute uhungireyo, kuko ari nta cyo mbasha gukora utaragerayo.” Ni cyo cyatumye uwo mudugudu witwa Sowari.