Genesis 2:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umugabo aravuga ati: “Noneho dore uwo duhwanye: ni igufwa ryanjye n'amaraso yanjye. Uyu mwise umugore, kuko avanywe mu mugabo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umugabo ariyamira aravuga ati «Noneho dore igufwa ryo mu magufwa yanjye, n’umubiri uvuye mu mubiri wanjye; uyu azitwa umugore, kuko mu mugabo ariho avuye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aravuga ati“Uyu ni igufwa ryo mu magufwa yanjye,Ni akara ko mu mara yanjye,Azitwa Umugore kuko yakuwe mu Mugabo.”