Genesis 20:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Erega ni na mushiki wanjye koko, nubwo namurongoye! Dusangiye data ariko ntidusangiye mama.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Byongeye kandi ni mushiki wanjye koko, kuko dusangiye data, ariko ntidusangiye mama; ubu ni umugore wanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Erega ni mushiki wanjye, ni mwene data, ariko si mwene mama, kandi koko naramurongoye.