Genesis 20:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho yari yarateje ubugumba abagore bose bo mu rugo rwa Abimeleki, abahora Sara umugore wa Aburahamu. Nuko Aburahamu asaba Imana ikiza Abimeleki, kandi umugore we n'abaja be ibakiza ubugumba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abrahamu atakambira Imana ikiza Abimeleki, ikiza n’umugore we n’abaja be, barabyara.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aburahamu asaba Imana, ikiza Abimeleki n'umugore we n'abaja be, barabyara.