Genesis 21:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Genda umufate ukuboko umuhagurutse, nanjye nzamuha gukomokwaho n'ubwoko bukomeye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Haguruka! Ujyane umwana umufashe ukuboko, kuko nzamugira umuryango mugari.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Haguruka, byutsa umuhungu umufate mu maboko, kuko nzamuhindura ubwoko bukomeye.”