Genesis 22:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ako kanya umumarayika w'Uhoraho ahamagara ari mu ijuru ati: “Aburahamu! Aburahamu!” Aritaba ati: “Karame!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ubwo Malayika w’Uhoraho amuhamagarira mu ijuru ati «Abrahamu! Abrahamu!» Undi ati «Ndi hano.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Marayika w'Uwiteka amuhamagara ari mu ijuru ati “Aburahamu, Aburahamu.”Aritaba ati “Karame.”