Genesis 23:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Aburahamu biba ibye. Abaheti bose bari ku irembo ry'umujyi barabibonye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bemera ko biba ubukonde bwe, byemererwa imbere ya bene Heti n’imbere y’abahitaga ku irembo ry’umugi bose.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuba gakondo ye, imbere y'Abaheti, imbere y'abinjiraga mu irembo ry'umudugudu wabo bose.