Genesis 24:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimugoroba igihe abagore bajya kuvoma, ni bwo yari ageze ku iriba riri hanze y'uwo mujyi, ahabyagiza ingamiya ze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abyagiza ingamiya hirya y’umugi, hafi y’iriba; ubwo bwari bugorobye, nk’igihe abagore basohoka mu ngo bajya kuvoma.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Apfukamisha izo ngamiya ku iriba riri inyuma y'uwo mudugudu. Hari nimugoroba, igihe abagore basohokera kuvoma.