Genesis 24:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko arasenga ati: “Uhoraho, Mana ya databuja Aburahamu, mugirire ubuntu unshoboze gusohoza neza umurimo nshinzwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko arasenga, ati «Uhoraho, Mana ya databuja, mpa guhura n’uwo nshaka, wereke databuja Abrahamu ubuntu bwawe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Arasenga ati “Uwiteka Mana ya databuja Aburahamu, ndakwinginze, umpe ihirwe uyu munsi, ugirire neza databuja Aburahamu.