Genesis 24:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Agisenga, umukobwa asohoka mu mujyi atwaye ikibindi ku rutugu. Yari Rebeka mwene Betuweli. Betuweli uwo ni we Milika yabyaranye na Nahori murumuna wa Aburahamu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Akivuga ibyo, Rebeka aba asohotse mu mugi. Yari umukobwa wa Betuweli, mwene Milika muka Nahori murumuna wa Abrahamu. Nuko aza atwaye ikibindi ku rutugu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko agisenga atyo, Rebeka arasohoka, wabyawe na Betuweli mwene Miluka, muka Nahori, mwene se wa Aburahamu, ashyize ikibindi ku rutugu.