Genesis 24:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Amaze kumuha amazi aramubwira ati: “Reka mvomere n'ingamiya zawe nzuhire kugeza ubwo zikūye.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Amaze kumuha icyo anywa, aravuga ati «Ngiye kuvomera n’ingamiya zawe, na zo nzuhire kugeza ubwo zishira inyota.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amaze kuyamuha aramubwira ati “Nduhira n'ingamiya zawe zeguke.”