Genesis 24:33 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

babazanira n'amafunguro. Ariko uwo mugabo aravuga ati: “Simfungura ntaravuga ikingenza.” Labani aramusubiza ati: “Tuguhaye ijambo!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Baramufungurira, ariko aranga ati «Simfungura ntaravuga icyo ngomba kuvuga.» Labani ati «Ngaho kivuge.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Bamuzanira ibyokurya, maze arababwira ati “Sindya ntaravuga ubutumwa.”Labani aramubwira ati “Buvuge.”