Genesis 24:44 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nansubiza ati: “Ngaho nywa, ndetse nduhira n'ingamiya zawe”, azabe ari we watoranyirije mwene databuja.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

maze akansubiza ati: Cyo nywa ubwawe, kandi ndavomera n’ingamiya zawe, azabe ari we mugore Uhoraho yageneye mwene databuja.’

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

akansubiza ati “Nywaho ubwawe kandi nduhira n'ingamiya zawe”, abe ari we uba umugeni Uwiteka yatoranirije mwene databuja.’