Genesis 24:46 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ako kanya acisha bugufi ikibindi arambwira ati: ‘Ngaho nywa kandi nduhira n'ingamiya zawe.’ Nanyoye kandi yuhira n'ingamiya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ako kanya acisha bugufi ikibindi arambwira ati ’Cyo nywa, kandi nduhira n’ingamiya zawe.’ Nanyoye kandi yuhira n’ingamiya zanjye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Acisha bugufi ikibindi n'ingoga agikuye ku rutugu rwe, arambwira ati ‘Nywaho, nduhira n'ingamiya zawe.’ Ndanywa, kandi yuhira n'ingamiya zanjye.