Genesis 24:61 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Rebeka n'abaja be bicara ku ngamiya, bajyana n'umugaragu wa Aburahamu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Rebeka n’abaja be barahaguruka, burira ingamiya, bakurikira umugaragu wa Abrahamu. Nuko uwo mugabo afata Rebeka baragenda.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Rebeka ahagurukana n'abaja be bajya ku ngamiya, zirabaheka bakurikira uwo mugabo, uwo mugaragu ajyana Rebeka aragenda.