Genesis 25:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aramusubiza ati: “Inda yawe irimo impanga, hazaturukamo amoko abiri atumvikana, ubwoko bumwe buzarusha ubundi gukomera, Gakuru azaba umugaragu wa Gato.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho aramusubiza ati «Inda yawe irimo amahanga abiri; mu bura bwawe hazasohoka amoko abiri. Ubwoko bumwe buzarusha ubundi amaboko; umukuru akazaba umugaragu w’umuto.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka aramusubiza ati“Inda yawe irimo amahanga abiri,Amoko abiri azatandukana,Ahereye igihe azavira mu mara yawe.Ubwoko bumwe buzarusha ubundi amaboko,Umukuru azaba umugaragu w'umuto.”