Genesis 27:18 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo ajya aho se ari, aramuhamagara ati: “Data!” Izaki aramusubiza ati: “Ndakwitaba mwana wanjye. Uri nde?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakobo yinjira kwa se, aramubwira ati «Dawe!» Undi ati «Ye! Uri nde se, mwana wanjye?»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ajya aho se ari aramuhamagara ati “Data.” Aritaba ati “Ndakwitaba. Uri nde mwana wanjye?”