Genesis 27:20 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Izaki aramubaza ati: “Ko utebutse mwana wanjye?” Yakobo aramusubiza ati: “Uhoraho Imana yawe yamfashije.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Izaki aramubwira ati «Mbega ngo uraronka vuba, mwana wanjye!» Undi ati «Ni uko Uhoraho Imana yawe yampaye kuronka.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Isaka abaza umwana we ati “Ni iki kiwukubonesheje vuba utyo, mwana wanjye?”Aramusubiza ati “Ni uko Uwiteka Imana yawe impaye ishya.”