Genesis 27:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Andi moko uzayategeke, andi mahanga azagupfukamire. Abavandimwe bawe uzabatware, bene nyoko bazagupfukamire. Abazakuvuma bazavumwe, abazagusabira umugisha bazahabwe umugisha.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imiryango izakugaragire n’amahanga azagupfukamire! Ube umutware wa bene so, na bene nyoko bagupfukamire! Hazavumwe uzakuvuma, hagire umugisha uzakuvuga neza!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Amoko agukorere,Amahanga akwikubite imbere,Utware bene so,Bene nyoko bakwikubite imbere.Uzakuvuma wese avumwe,Uzakwifuriza umugisha wese awuhabwe.”