Genesis 28:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Wowe n'abazagukomokaho Imana nibahe umugisha yahaye Aburahamu. Uzigarurire iki gihugu watuyemo, ari cyo Imana yahaye Aburahamu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wowe n’urubyaro rwawe, izabahe umugisha yahaye Abrahamu, kugira ngo uzatunge igihugu wimukiyemo, igihugu Imana yahaye Abrahamu!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kandi wowe n'urubyaro rwawe na rwo ibahe umugisha yahaye Aburahamu, kugira ngo uragwe igihugu cy'ubusuhuke bwawe, icyo Imana yahaye Aburahamu.”