Genesis 29:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Nuko Labani aramubwira ati: “Ni ukuri, uri amaraso yanjye.” Yakobo ahamaze ukwezi
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Labani aramubwira ati «Ni ukuri, uri igufwa ryanjye n’umubiri wanjye.» Nuko Yakobo amara kwa Labani ukwezi kose.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Labani aramubwira ati “Ni ukuri uri amaraso yanjye n'ubura bwanjye.” Abana na we ukwezi kumwe.