Genesis 29:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo abaza abashumba ati: “Ncuti zanjye, muri aba he?” Baramusubiza bati: “Turi ab'i Harani.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakobo arababaza ati «Bavandimwe, muri aba hehe?» Bati «Turi abo kuri Harani.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo abaza abungeri ati “Bene data murava he?”Baramusubiza bati “Turi Abanyaharani.”