Genesis 3:12 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umugabo aramusubiza ati: “Umugore wampaye ni we wazimpaye ndazirya.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muntu arasubiza ati «Umugore wanshyize iruhande, ni we wampaye kuri cya giti ndarya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo mugabo arayisubiza ati “Umugore wampaye ngo tubane, ni we wampaye ku mbuto z'icyo giti, ndazirya.”