Genesis 3:13 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Imana abaza umugore ati: “Ibyo wakoze ni ibiki?” Umugore arasubiza ati: “Inzoka yanshutse ndazirya.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho Imana abwira umugore, ati «Wakoze ibiki?» Umugore arasubiza ati «Inzoka yampenze ubwenge, ndarya.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka Imana ibaza uwo mugore iti “Icyo wakoze icyo ni iki?”Uwo mugore arayisubiza ati “Inzoka yanshukashutse ndazirya.”