Genesis 30:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Labani aramubwira ati: “Reka nkubwire: nahishuriwe yuko imigisha yose Imana yampaye ari wowe nyikesha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Labani aramubwira ati «Ubonye nagize ubutoni mu maso yawe!... Nahishuriwe ko Imana yampaye umugisha ku mpamvu yawe.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Labani aramubwira ati “Icyampa nkakugiriraho umugisha! Kuko nahanuye yuko ari ku bwawe Uwiteka yampereye umugisha.”