Genesis 31:46 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abwira bene wabo kuzana amabuye, barayazana, barayarunda, bose barahasangirira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abwira bene wabo ati «Nimuzane andi mabuye»; barayazana, bayakoramo ikirundo. Nuko barira hejuru y’icyo kirundo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo abwira bene wabo ati “Nimuteranye amabuye.” Barayazana, barema igishyinga, basangirira kuri icyo gishyinga.