Genesis 31:53 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Imana ya Aburahamu na Nahori na Tera izadukiranure.” Yakobo arahira Imana se Izaki yatinyaga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana ya Abrahamu, ikaba n’Imana ya Nahori, iratubere umucamanza!» — Kwari ukurahiza Imana y’abasekuruza babo — Naho Yakobo arahiza Imana, Umubyeyi wa se Izaki.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana ya Aburahamu, Imana ya Nahori, Imana ya se wa bombi, idukiranure.” Yakobo arahira Iyo se Isaka yubaha.