Genesis 32:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uwo mugabo aramubwira ati: “Ndekura ngende dore buracyeye.” Yakobo aramusubiza ati: “Sinkurekura utampaye umugisha.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Abonye ko adashoboye gutsinda Yakobo, amukora ku mutsi wo ku nyonga y’itako, igihe bari hasi ku butaka, itako rirakuka, rikuka bagikirana.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Abonye yuko atamutsinze, akora ku mutsi wo ku nyonga y'itako rye, umutsi wo ku nyonga y'itako rya Yakobo urareguka bagikirana.