Genesis 32:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo aramubwira ati: “Ndakwinginze mbwira izina ryawe.” Undi aramusubiza ati: “Urarimbariza iki?” Aho kurimubwira amuha umugisha.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Undi ati «Ntibazongere kukwita Yakobo, ahubwo Israheli, kuko wakiranye n’Imana n’abantu, kandi ugatsinda.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramubwira ati “Ntucyitwa Yakobo ukundi, ahubwo uzitwa Isirayeli, kuko wakiranije Imana n'abantu ukanesha.”