Genesis 32:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo aratangara ati: “Narebanye n'Imana sinapfa!” Ni cyo cyatumye aho hantu ahita Penuweli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakobo aramubwira ati «Ndakwinginze, mpishurira izina ryawe.» Undi ati «Izina ryanjye urarimbariza iki?» Nuko amuha umugisha, awumuhera aho ngaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo aramubwira ati “Ndakwinginze, mbwira izina ryawe.”Aramubaza ati “Ni iki gitumye umbaza izina ryanjye?” Amuherayo umugisha.