Genesis 32:31 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yahagurutse i Penuweli izuba rirashe, agenda acumbagira kubera rya tako.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aho hantu Yakobo ahita Penuweli (bisobanura ngo ’Mu maso y’Imana’), agira ati «Kuko nahaboneye Imana mu maso, nkarenga nkabaho.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo yita aho hantu Penuweli ati “Ndebesheje Imana amaso, sinapfa.”