Genesis 32:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo agira ubwoba cyane bituma agabanya abantu be, n'amashyo n'imikumbi n'ingamiya mu matsinda abiri.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intumwa zigaruka kuri Yakobo zivuga ziti «Twageze kuri mwene so Ezawu, ariko agusanganije igitero cy’abantu magana ane.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Izo ntumwa zisubira aho Yakobo ari, ziramubwira ziti “Twageze kuri mwene so Esawu, kandi araza kugusanganira, azanye n'abantu magana ane.”