Genesis 32:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo arasenga ati: “Mana ya sogokuru Aburahamu, Mana ya data Izaki, nyumva. Uhoraho, warambwiye uti: ‘Subira mu gihugu cyawe no muri bene wanyu, nanjye nzakugirira neza.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Aribwira ati «Ezawu natera inkambi ya mbere akabatsinda, abo mu nkambi ya kabiri bazashobora guhunga.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Esawu yatungukira ku mutwe umwe akawurimbura, usigaye wakira.”