Genesis 33:1 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nuko Yakobo abona Ezawu azanye n'abantu magana ane, buri mugore amushyira hamwe n'abana be.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yakobo ngo yubure amaso, abona Ezawu aje aherekejwe n’abantu magana ane. Abana abaha Leya na Rasheli n’abaja bombi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo yubura amaso, arebye abona Esawu azanye n'abantu magana ane. Agabanya abana, aha Leya abe, na Rasheli abe, n'inshoreke zombi abazo.