Genesis 33:15 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ezawu aramubwira ati: “Reka noneho ngusigire bamwe mu bagaragu banjye.” Ariko Yakobo aramusubiza ati: “Databuja, ntabwo ari ngombwa. Kuba wanyakiriye neza birahagije!”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ezawu ati «Reka se, ahubwo ngusigire bamwe mu bantu banjye turi kumwe.» Yakobo ati «Ni ab’iki? Mfa kubona gusa ubugwaneza bwa databuja!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Esawu aramusubiza ati “Reka ngusigire bamwe mu bo turi kumwe.”Yakobo aramubaza ati “Ni ab'iki? Nkugirireho umugisha databuja.”