Genesis 33:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yakobo na we ajya i Sukoti, ahubaka inzu n'ibiraro by'amatungo ye. Ni cyo cyatumye aho hantu bahita Sukoti.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Naho Yakobo agenda agana ahitwa Sukoti; ahubaka inzu, ahubaka n’ibiraro by’amatungo ye. Ni cyo cyatumye aho hantu ahita Sukoti (bisobanura ngo «ibiraro».)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yakobo ajya i Sukoti yubakayo inzu, acirayo amatungo ye ibirāro. Ni cyo cyatumye aho hantu hitwa i Sukoti.