Genesis 33:9 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ezawu ati: “Mwene data, ibyawe byigumanire, ibyo mfite birahagije.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ezawu ati «Ibyo mfite birampagije, muvandimwe, ibyawe bigume bibe ibyawe!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Esawu aramusubiza ati “Ibyo mfite birahagije. Mwana wa data, ibyo ufite ubyiharire.”