Genesis 34:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bityo muzibere muri iki gihugu muture aho mushaka, mucuruze mushake n'amasambu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Tuzaturane: igihugu kibe icyanyu namwe, mugiture, mugikungahariremo, mugitungiremo!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi muzaturana natwe, igihugu kizaba imbere yanyu ngo mujye aho mushaka, mugituremo, mugitundemo, mukironkemo ibintu.”