Genesis 35:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iramubwira iti: “Witwa Yakobo, ariko ntuzongera kwitwa utyo, ahubwo uhereye ubu uzitwa Isiraheli.” Nuko Imana imwita Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana iramubwira iti «Izina ryawe ryari Yakobo. Ariko ntibazongera kukwita Yakobo, izina ryawe rizaba Israheli!» Nuko imwita Israheli.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana iramubwira iti “Witwa Yakobo, ntuzitwa Yakobo ukundi, ahubwo Isirayeli ni ryo rizaba izina ryawe.” Nuko imwita Isirayeli.