Genesis 35:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Irongera iramubwira iti: “Ndi Imana Nyirububasha. Wororoke ugwire, ukomokweho n'ubwoko bukomeye ndetse n'amoko menshi, ube na sekuruza w'abami.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Imana irongera iti «Ndi Imana Nyir’ububasha. Wororoke ugwire, uzabyara umuryango, ndetse n’imiryango myinshi izagukomokaho, n’abami bazaguturukaho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Imana iramubwira iti “Ndi Imana Ishoborabyose, wororoke ugwire, ishyanga n'iteraniro ry'amoko bizagukomokaho, abami bazakomoka mu rukiryi rwawe,