Genesis 35:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ibise bimurembeje umubyaza aramubwira ati: “Ihangane dore na none ubyaye umuhungu.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Muri ubwo bubabare, umubyaza aramubwira ati «Wigira ubwoba, ni umuhungu wongeye kubyara.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi akigumiwe umubyaza aramubwira ati “Witinya, kuko uri bubyare undi muhungu.”