Genesis 35:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Batangira urugendo abatuye mu mijyi ibakikije ntibatinyuka kubakurikirana, kuko Imana yari yabateje ubwoba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuko baragenda. Imana itera ubwoba bukabije mu migi ikikije Sikemu, ntihagira n’umwe ukurikirana abahungu ba Yakobo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Baragenda, Imana itera ubwoba imidugudu ibagose, ntibakurikira bene Yakobo.