Genesis 37:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Yozefu aramusubiza ati: “Ndashaka abavandimwe banjye baragiye umukumbi. Mbese ntiwandangira aho bari?”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yozefu ati «Ndashaka bene data. Ndakwinginze, ndangira aho baragiye.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Aramusubiza ati “Ndashaka bene data, ndakwinginze mbwira aho baragiriye.”