Genesis 37:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Undi ati: “Ino barahavuye, numvise bavuga ko bagiye i Dotani.” Nuko Yozefu akurikira bene se, abasanga i Dotani.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Wa mugabo ati «Aha bahavuye, kuko numvise bavuga bati ’Tujye i Dotani.’» Nuko Yozefu agenda akurikiranye bene se, koko abasanga i Dotani.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwo mugabo aramusubiza ati “Baragiye kuko numvise bavuga bati ‘Tujye i Dotani.’ ” Yosefu akurikira bene se, abasanga i Dotani.